Translation of "stato promosso" in English


How to use "stato promosso" in sentences:

Sei stato promosso in tutte le materie questo semestre.
You have just passed all of your classes this semester.
Non so cosa avrei fatto se tu fossi stato promosso.
I don't know what I'd do if you ever got promoted.
Tuo padre sarebbe stato scioccato perché non sei stato promosso.
Your poor father would be appalled at your lack of promotion.
Ma io sono stato promosso prima di te ed ho più successo.
But I've been promoted with greater speed and success than you.
Ma poi, sei stato promosso, ed ora sei tipo Il "capo",
But you got promoted, and now you're Mr. Boss Man. You know, Mr. Big.
Maggiore, sei stato promosso a un grado superiore al mio?
Major, were you recently promoted past me?
E chi è stato promosso al posto suo?
Who stepped up to run his crew?
In Olanda è stato... promosso ufficiale esecutivo di battaglione.
In Holland they bumped you to battalion X O.
Sta' calmo, X, sei appena stato promosso a pieni voti!
Relax, X, you just graduated at the head of your class.
Carson e' stato promosso dal direttore generale a Riverside, percio' abbiamo bisogno di un nuovo assistente di direzione.
Carson got promoted to GM over at Riverside, so we need a new assistant manager.
lo so solo che quando l'ho giocato, sono stato promosso.
All I know is that when I played, I got promoted.
Quindi non sono stato promosso per i miei meriti?
Then I was not promoted for my merits?
Suo nipote e' stato promosso socialmente.
Your nephew has been socially promoted.
L'ho gia' fatto l'ultima volta che e' stato promosso.
I did this dance the last time he was promoted.
Gunnar Hope è appena stato promosso.
Gunnar Hope just got a promotion.
Congratulazioni. Lei e' stato promosso Capo Detective.
Congratulations on your promotion to detective first grade.
Grazie alle parole di sua madre la scorsa estate, sono stato promosso.
Well, thanks to the kind words from your mother last season, I've been promoted.
A causa della recente dipartita di Ser Juan Nieves, sono stato promosso a responsabile della distribuzione al dettaglio e relazioni con la clientela.
Due to the untimely demise of señor juan nieves, I have now been promoted manager in charge of retail distribution and customer liaison.
Forse non hai ricevuto il promemoria, ma sono stato promosso... ragazzo.
Maybe you ain't got the memorandum, but I've been promoted. Boy.
E' stato promosso al grado di Vice-Ammiraglio e Comandante in capo della flotta del Mar Nero.
You have been assigned the rank of Vice-Admiral, and become the Commander-in-Chief of the Black Sea fleet.
Ho anche sentito che ha spento, un incendio in un deposito, a mani nude, o qualcosa di simile ed e' stato promosso a Direttore
I also heard he put out a storage room fire with his bare hands or something... and got promoted to manager.
Il suo amico Leiter è stato promosso, ha sostituito Beam.
Your friend Leiter's been promoted. He replaced Beam.
Ho sentito che sei stato promosso.
I heard you were getting promoted.
È stato promosso Capo dello Stato Maggiore della Riserva.
You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
Abbiamo pensato che sarebbe stato inopportuno se fossi stato promosso editor...
We... we both felt, uh that it would be deeply inappropriate if I were to be promoted to editor.
Sono stato promosso e decorato ovunque abbia lavorato.
I've been promoted and decorated every place I served.
Il capitano mi ha detto che era stato promosso.
But the captain told me that he got promoted.
Che Daniel era stato promosso e non aveva avuto un'emergenza.
That Daniel's been promoted, when you told me it was a family emergency.
Ha detto che è stato promosso.
Well, you said that he was promoted.
Voglio dirvi una volta per tutte che Daniel è stato promosso.
I want to tell you this once and for all, Daniel was promoted.
Io sono stato promosso a sergente.
I got promoted to Detective Sergeant.
Congratulazioni, Mycroft, sei stato promosso da pilota a domestico.
Congratulations, Mycroft, you just graduated from my pilot to my valet.
Sono stato promosso negli uffici di Los Angeles.
I got promoted to the L.A. office.
Hai sentito che il figlio di Bob Rooney e' appena stato promosso?
You hear Bob Rooney's kid just got his gold shield?
Comunque, sono stato promosso l'altro giorno.
By the way, I was promoted the other day.
Eravamo nella stessa posizione Larry, chi avrebbe mai pensato che sarei stato promosso al posto tuo?
You and I went head-to-head, Larry. I mean, who'd have thought I'd get promoted over you?
Sai che sono stato promosso al tempo pieno lo scorso mese.
I got promoted to full time last month.
Fletcher e' stato promosso, e' tornato alle scrivanie importanti: operazioni clandestine.
Fletcher's being promoted, back to the main desk. Clandestine operations.
Gli ufficiali sono morti in battaglia e sei stato promosso velocemente.
Officers die in battle fields, and you get promoted fast.
Io sono un veterano di due guerre, e sono stato stato promosso generale quando ero molto giovane... per una ragione specifica, perche' ho un dono.
I am a veteran of two wars, and I was promoted to general when I was very young... for a specific reason, because I have a gift.
Sono stato promosso a direttore esecutivo del Sensala.
Yeah, I was just promoted CEO of Sensala.
Sei stato promosso e all'improvviso sei diventato un tirapiedi di Carlson?
What, you get a promotion, suddenly you're Carlson's boy?
Non sono stato promosso Ranger, signore.
I was not advanced to Ranger, sir.
Quando il pong è finito, espira molto lentamente, in modo che il frutto non torni indietro, ma rimanga dove è stato promosso.
When the pong is gone, exhale very slowly, so that the fruit does not go back, but remains where it managed to be promoted.
Quando ti ritrovi in una trincea tutto solo, se sei riuscito a sopravvivere, stai bene, sei stato promosso.
When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.
Ad esempio qualcuno che è stato lì, diciamo, per quattro anni ed è stato promosso almeno una volta.
I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once.
3.4281580448151s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?